|
|
|
Класс 29
Мясо, рыба, птица и дичь;
мясные экстракты;
овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке;
желе, варенье, компоты;
яйца, молоко и молочные продукты;
масла и жиры пищевые.
Пояснения
Класс включает, в основном, продовольственные товары животного происхождения, а также
овощи и садово-огородные продукты, подготовленные для употребления или консервирования.
К классу относятся, в частности:
-
молочные напитки, в которых преобладающим компонентом является молоко.
К классу не относятся, в частности:
-
некоторые растительные пищевые продукты (см. Алфавитный перечень товаров);
-
детское питание (кл.5);
-
диетические вещества для медицинских целей (кл.5);
-
приправы для салатов (кл.30);
-
яйца для выведения птиц (кл.31);
-
корма для животных (кл.31);
-
живые животные (кл.31).
АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 31) 29 Альгинаты пищевые
E 290116 Alginates for food
F 290116 Alginates à usage alimentaire
29 Анчоусы
E 290006 Anchovy
F 290006 Anchois
29 Арахис обработанный
E 290118 Peanuts, processed
F 290118 Arachides préparées
29 Белки пищевые
E 290001 Albumen for food
F 290001 Albumine à usage alimentaire
29 Белок яичный
E 290012 White of eggs
F 290012 Blanc d'oeuf
F 290012 Oeuf (blanc d'-)
29 Бобы консервированные
E 290123 Beans, preserved
F 290123 Fèves conservées
29 Бобы соевые консервированные
E 290052 Soya beans, preserved, for food
F 290052 Graines de soja conservées à usage alimentaire
F 290052 Soja (graines de -) conservées à usage alimentaire
29 Бульоны
E 290014 Bouillon
E 290014 Broth
F 290014 Bouillons
29 Варенье имбирное
E 290051 Ginger jam
F 290051 Gingembre [confiture]
29 Вещества жировые для изготовления пищевых жиров
E 290053 Fatty substances for the manufacture of edible fats
F 290053 Graisses comestibles (matières grasses pour la fabrication de -)
29 Гнезда птичьи съедобные
E 290143 Edible birds' nests
F 290143 Nids d'oiseaux comestibles
29 Горох консервированный
E 290096 Peas, preserved
F 290096 Pois conservés
29 Грибы консервированные
E 290120 Mushrooms, preserved
F 290120 Champignons conservés
29 Дичь
E 290050 Game [dead]
F 290050 Chasse [gibier]
F 290050 Gibier
29 Желатин пищевой
E 290003 Gelatine for food
F 290003 Aliments (gélatine pour -)
F 290003 Gélatine à usage alimentaire
29 Желе мясное
E 290049 Meat jellies
F 290049 Viande (gelées de -)
29 Желе пищевое
E 290048 Jellies for food
F 290048 Gelées comestibles
29 Желе фруктовое
E 290044 Fruit jellies
F 290044 Fruits (gelées de -)
29 Желток яичный
E 290064 Yolk of eggs
F 290064 Jaune d'oeuf
F 290064 Oeuf (jaune d'-)
29 Жир кокосовый
E 290121 Coconut fat
E 290121 Fat (Coconut -)
F 290121 Coco (graisse de -)
F 290121 Graisse de coco
29 Жир костный пищевой
E 290092 Bone oil, edible
F 290092 Os (huile d'-) comestible
29 Жир свиной
E 290103 Lard for food
F 290103 Saindoux
29 Жиры животные
E 290108 Suet for food
F 290108 Suif comestible
29 Жиры пищевые
E 290005 Edible fats
F 290005 Alimentaires (graisses -)
F 290005 Graisses comestibles
29 Изделия колбасные
E 290018 Charcuterie
E 290097 Sausages
F 290018 Charcuterie
F 290097 Saucisses
F 290097 Saucissons
29 Изюм
E 290027 Raisins
F 290027 Raisins secs
29 Икра
E 290016 Caviar
F 290016 Caviar
29 Казеин пищевой
E 290119 Casein for food
F 290119 Caséine à usage alimentaire
29 Капуста квашеная
E 290020 Sauerkraut
F 290020 Choucroute
29 Клей рыбий пищевой
E 290062 Isinglass for food
F 290062 Ichtyocolle à usage alimentaire
29 Колбаса кровяная
E 290013 Black pudding
E 290013 Blood sausage
E 290013 Pudding (Black -) [blood sausage]
F 290013 Boudin [charcuterie]
29 Консервы мясные
E 290147 Meat, tinned [canned (Am.)]
F 290147 Conserves de viande
29 Консервы овощные
E 290152 Vegetables, tinned [canned (Am.)]
F 290152 Conserves de légumes
29 Консервы рыбные
E 290144 Fish, tinned [canned (Am.)]
F 290144 Conserves de poisson
29 Консервы фруктовые
E 290146 Fruits, tinned [canned (Am.)]
F 290146 Conserves de fruits
29 Концентраты бульонные
E 290023 Bouillon concentrates
E 290023 Broth concentrates
E 290023 Concentrates (Bouillon -)
E 290023 Concentrates (Broth -)
F 290023 Concentrés [bouillons]
29 Корнишоны
E 290028 Gherkins
F 290028 Cornichons
29 Креветки
E 290135 Prawns [not live]
E 290138 Shrimps [not live]
F 290135 Bouquets [crevettes roses] [non vivants]
F 290138 Crevettes grises [non vivantes]
F 290135 Crevettes roses [bouquets] [non vivantes]
29 Крем сливочный
E 290011 Buttercream
F 290011 Beurre (crème de -)
29 Крокеты
E 290036 Croquettes
F 290036 Croquettes alimentaires
29 Куколки бабочек шелкопряда, употребляемые в пищу
E 290151 Silkworm chrysalis, for human consumption
F 290151 Chrysalides de vers à soie pour l'alimentation humaine
29 Лангусты [неживые]
E 290075 Lobsters (Spiny -) [not live]
E 290075 Spiny lobsters [not live]
F 290075 Langoustes [non vivantes]
29 Лосось
E 290107 Salmon
F 290107 Saumon
29 Лук консервированный
E 290089 Onions, preserved
F 290089 Oignons [légumes] conservés
29 Маргарин
E 290078 Margarine
F 290078 Margarine
29 Маринад из шинкованных овощей с острой приправой
E 290094 Piccalilli
F 290094 Piccalilli
29 Мармелад
E 290079 Marmalade
F 290079 Marmelades
29 Масла растительные
E 290022 Colza oil for food
E 290022 Rape oil for food
E 290032 Edible oils
E 290058 Corn oil
E 290058 Maize oil
E 290059 Palm kernel oil for food
E 290060 Sesame oil
E 290084 Palm oil for food
E 290091 Olive oil for food
E 290111 Sunflower oil for food
E 290122 Coconut oil
F 290122 Coco (huile de -)
F 290022 Colza (huile de -) comestible
F 290032 Huiles comestibles
F 290058 Maïs (huile de -)
F 290022 Navette (huile de -) comestible
F 290059 Noix de palmiers (huile de -) [alimentation]
F 290091 Olive (huile d'-) comestible
F 290084 Palme (huile de -) [alimentation]
F 290060 Sésame (huile de -)
F 290111 Tournesol (huile de -) comestible
29 Масло арахисовое
E 290007 Butter (Peanut -)
E 290007 Peanut butter
F 290007 Arachides (beurre d'-)
F 290007 Beurre d'arachides
29 Масло какао
E 290009 Butter (Chocolate nut -)
E 290009 Butter (Cocoa -)
E 290009 Chocolate nut butter
E 290009 Cocoa butter
F 290009 Beurre de cacao
F 290009 Cacao (beurre de -)
29 Масло кокосовое
E 290010 Butter (Coconut -)
E 290010 Coconut butter
F 290010 Beurre de coco
F 290010 Coco (beurre de -)
29 Масло сливочное
E 290008 Butter
F 290008 Beurre
29 Мидии [неживые]
E 290083 Mussels [not live]
F 290083 Mollusques comestibles [non vivants]
F 290083 Moules [mollusques] [non vivantes]
29 Миндаль толченый
E 290117 Almonds, ground
F 290117 Amandes préparées
29 Мозг костный пищевой
E 290081 Animal marrow for food
E 290081 Marrow (Animal -) for food
F 290081 Moelle à usage alimentaire
29 Моллюски [неживые]
E 290082 Shellfish [not live]
E 290132 Clams [not live]
F 290082 Coquillages [non vivants]
F 290132 Palourdes [non vivantes]
29 Молоко
E 290039 Milk
F 290039 Lait
29 Мука рыбная для употребления в пищу
E 290145 Fishmeal for human consumption
F 290145 Farine de poisson pour l'alimentation humaine
29 Мякоть фруктовая
E 290045 Fruit pulp
E 290045 Pulp (Fruit -)
F 290045 Fruits (pulpes de -)
F 290045 Pulpes de fruits
29 Мясо
E 290046 Meat
F 290046 Viande
29 Мясо консервированное
E 290137 Meat, preserved
F 290137 Viande conservée
29 Овощи консервированные
E 290029 Vegetables, preserved
F 290029 Légumes conservés
29 Овощи сушеные
E 290031 Vegetables, dried
F 290031 Légumes séchés
29 Овощи, подверженные тепловой обработке
E 290030 Vegetables, cooked
F 290030 Légumes cuits
29 Оладьи картофельные
E 290148 Potato fritters
F 290148 Beignets aux pommes de terre
29 Оливы консервированные
E 290090 Olives, preserved
F 290090 Olives conservées
29 Омары [неживые]
E 290057 Lobsters [not live]
F 290057 Homards [non vivants]
29 Орехи кокосовые сушеные
E 290021 Coconut, desiccated
F 290021 Coco (noix de -) séchées
F 290021 Noix de coco séchées
29 Орехи обработанные
E 290085 Nuts, prepared
F 290085 Noix préparées
29 Паста томатная
E 290101 Tomato purée
F 290101 Purée de tomates
F 290101 Tomates (purée de -)
29 Паштеты из печени
E 290088 Liver pâté
E 290088 Pastes (Liver -)
E 290088 Pâté (Liver -)
F 290088 Foie (pâtés de -)
F 290088 Pâtés de foie
29 Пектины пищевые
E 290093 Pectin for food
F 290093 Pectine à usage alimentaire
29 Печень
E 290124 Liver
F 290124 Foie
29 Пикули
E 290095 Pickles
F 290095 Pickles
29 Плоды или ягоды, сваренные в сахарном сиропе
E 290024 Jams
F 290024 Confitures
29 Порошок яичный
E 290087 Eggs (Powdered -)
E 290087 Powdered eggs
F 290087 Oeufs en poudre
29 Продукты из соленого свиного окорока
E 290063 Ham
F 290063 Jambon
29 Продукты молочные
E 290033 Cream [dairy products]
E 290065 Yoghurt
E 290065 Yogurt
E 290070 Kefir [milk beverage]
E 290070 Kephir [milk beverage]
E 290071 Koumiss [kumiss] [milk beverage]
E 290071 Kumys [kumyss] [milk beverage]
E 290072 Milk beverages [milk predominating]
E 290073 Whey
E 290074 Milk products
F 290072 Boissons lactées où le lait prédomine
F 290033 Crème [produit laitier]
F 290071 Koumys
F 290070 Képhir
F 290072 Lactées (boissons -) où le lait prédomine
F 290073 Lait (petit- -)
F 290074 Laitiers (produits -)
F 290073 Petit-lait
F 290065 Yaourt
29 Продукты рыбные
E 290125 Fish (Food products made from -)
E 290125 Foods prepared from fish
E 290149 Fish (Salted -)
E 290149 Salted fish
F 290125 Mets à base de poisson
F 290149 Poisson saumuré
29 Протеины пищевые
E 290100 Protein for human consumption
F 290100 Protéine pour l'alimentation humaine
29 Птица домашняя [неживая]
E 290114 Poultry, not live
F 290114 Volaille [viande]
29 Пыльца растений, приготовленная для пищи
E 290134 Pollen prepared as foodstuff
F 290134 Pollen préparé pour l'alimentation
29 Пюре клюквенное
E 290156 Cranberry sauce [compote]
F 290156 Compote de canneberges
29 Пюре яблочное
E 290155 Apple purée
F 290155 Compote de pommes
F 290155 Pommes (compote de -)
29 Ракообразные [неживые]
E 290037 Crustaceans [not live]
E 290040 Crayfish [not live]
F 290037 Crustacés [non vivants]
F 290040 Écrevisses [non vivantes]
29 Рыба [неживая]
E 290047 Fish [not live]
F 290047 Poisson
F 290047 Pêche (produits de la -)
29 Рыба консервированная
E 290136 Fish, preserved
F 290136 Poisson conservé
29 Салаты овощные
E 290102 Salads (Vegetable -)
E 290102 Vegetable salads
F 290102 Légumes (salades de -)
F 290102 Salades de légumes
29 Салаты фруктовые
E 290104 Fruit salads
F 290104 Fruits (salades de -)
F 290104 Salades de fruits
29 Сало
E 290076 Bacon
F 290076 Lard
29 Сардины
E 290106 Sardines
F 290106 Sardines
29 Свинина
E 290142 Pork
F 290142 Viande de porc
29 Сельдь
E 290055 Herrings
F 290055 Harengs
29 Сливки взбитые
E 290141 Cream (Whipped -)
E 290141 Whipped cream
F 290141 Crème fouettée
29 Смеси жировые для бутербродов
E 290054 Fat-containing mixtures for bread slices
F 290054 Graisse (mélanges contenant de la -) pour tartines
F 290054 Mélanges contenant de la graisse pour tartines
F 290054 Tartines (mélanges contenant de la graisse pour -)
29 Сок томатный для приготовления пищи
E 290110 Tomato juice for cooking
F 290110 Tomates (jus de -) pour la cuisine
29 Соки овощные для приготовления пищи
E 290067 Juices (Vegetable -) for cooking
E 290067 Vegetable juices for cooking
F 290067 Jus végétaux pour la cuisine
29 Солонина
E 290098 Meats (Salted -)
E 290098 Salted meats
F 290098 Salaisons
29 Сосиски в сухарях
E 290153 Sausages in batter
F 290153 Saucisses panées
29 Составы для приготовления бульона
E 290015 Bouillon (Preparations for making -)
F 290015 Bouillons (préparations pour faire des -)
29 Составы для приготовления супов
E 290099 Soup (Preparations for making -)
F 290099 Potage (préparations pour faire du -)
29 Субпродукты
E 290112 Tripe
F 290112 Tripes
29 Супы
E 290026 Soups
F 290026 Consommés
F 290026 Potages
29 Супы овощные
E 290066 Soup preparations (Vegetable -)
E 290066 Vegetable soup preparations
F 290066 Juliennes [potages]
29 Сыры
E 290034 Cheese
F 290034 Fromages
29 Таини [тесто из зерен кунжута]
E 290157 Tahini [sesame seed paste]
F 290157 Tahini [pâte de graines de sésame]
29 Творог соевый
E 290140 Tofu
F 290140 Tofu
29 Травы пряно-вкусовые консервированные
E 290056 Garden herbs, preserved
F 290056 Herbes potagères conservées
29 Трепанги [неживые]
E 290150 Sea-cucumbers [not live]
F 290150 Holothuries [concombres de mer] [non vivants]
29 Трюфели консервированные
E 290113 Truffles, preserved
F 290113 Truffes conservées
29 Тунец
E 290109 Tuna fish
F 290109 Thon
29 Устрицы [неживые]
E 290061 Oysters [not live]
F 290061 Huîtres [non vivantes]
29 Ферменты сычужные
E 290042 Rennet
F 290042 Présure
29 Филе рыбное
E 290041 Fish fillets
E 290041 Fillets (Fish -)
F 290041 filets de poissons
29 Финики
E 290038 Dates
F 290038 Dattes
29 Фрукты глазированные
E 290035 Crystallized fruits
E 290035 Frosted fruits
E 290035 Fruits (Frosted -)
F 290035 Confits (fruits -)
F 290035 Cristallisés (fruits -)
29 Фрукты замороженные
E 290025 Frozen fruits
F 290025 Congelés (fruits -)
29 Фрукты консервированные
E 290017 Fruit, preserved
F 290017 Fruits conservés
29 Фрукты, консервированные в спирте
E 290133 Fruit preserved in alcohol
F 290133 Fruits conservés dans l'alcool
29 Фрукты, подверженные тепловой обработке
E 290043 Fruit, stewed
F 290043 Fruits cuits
29 Хлопья картофельные
E 290154 Flakes (Potato -)
E 290154 Potato flakes
F 290154 Flocons de pommes de terre
F 290154 Pommes de terre (flocons de -)
29 Хьюмос [тесто из турецкого гороха]
E 290158 Hummus [chickpea paste]
F 290158 Hoummos [pâte de pois chiches]
29 Цедра фруктовая
E 290115 Fruit peel
E 290115 Peel (Fruit -)
F 290115 Fruits (écorces [zestes] de -)
F 290115 Zestes de fruits
F 290115 Écorces [zestes] de fruits
29 Чечевица консервированная
E 290077 Lentils, preserved
F 290077 Lentilles [légumes] conservées
29 Чипсы картофельные
E 290019 Chips (Potato -)
E 290019 Crisps (Potato -)
E 290019 Potato chips
E 290019 Potato crisps
F 290019 Chips [pommes de terre]
F 290019 Pommes chips
29 Чипсы фруктовые
E 290131 Chips (Fruit -)
E 290131 Fruit chips
F 290131 Fruits (tranches de -)
F 290131 Tranches de fruits
29 Экстракты водорослей пищевые
E 290002 Weed extracts for food
F 290002 Algues (extraits d'-) à usage alimentaire
29 Экстракты мясные
E 290068 Meat extracts
F 290068 Viande (extraits de -)
29 Яйца улитки
E 290139 Eggs (Snail -) [for consumption]
E 290139 Snail eggs [for consumption]
F 290139 Escargots (oeufs d'-) [pour la consommation]
F 290139 Oeufs d'escargots [pour la consommation]
29 Яйца*
E 290086 Eggs *
F 290086 Oeufs *
|
|
|
|
    |
|
|
|
